1. Introduzione

1.1 La presente informativa ("Informativa") di Hyster-Yale Inc. si applica a questo sito Web ("Sito Web"), nonché ai siti Web, alle pagine brandizzate su piattaforme di parti terze (quali Facebook, LinkedIn o X) e alle applicazioni a cui si accede o che sono utilizzate mediante tali siti Web o piattaforme di parti terze (“Siti Hyster-Yale”), le quali sono gestite da o per conto di Hyster-Yale, Inc., delle proprie consociate e/o società affiliate (di seguito denominate “Gruppo Hyster-Yale”, "noi (anche sottinteso)”, ". "ci" e "nostro/nostra"). La presente Informativa definisce le modalità di acquisizione ed elaborazione dei dati degli utenti sui Siti Hyster-Yale attraverso l’uso di cookie. Nella presente Informativa utilizziamo il termine "cookie" con riferimento a piccoli file di testo inseriti sul dispositivo dell'utente durante la visita a un sito Web o a un'App. Tali file di testo possono acquisire automaticamente informazioni quando l'utente visita i Siti Hyster-Yale (come tag pixel, beacon Web, ID dispositivo e tecnologie simili). 

2. Cos’è un cookie?

2.1 Un cookie è un piccolo file di testo o una porzione di dati che possono essere archiviati nel computer o nel dispositivo mobile dell'utente quando visita un sito Web o un'App. Il ricorso ai cookie consente di rispondere a vari obiettivi, come ad esempio la compilazione e l'invio di moduli, la possibilità di accedere al proprio account, la memorizzazione delle proprie preferenze e, in generale, il miglioramento dell'esperienza utente e della navigazione tra le pagine Web. Ad esempio, i cookie ci consentono di appurare se l’utente ha visitato il nostro sito Web in precedenza o se è un nuovo visitatore. Ci permettono inoltre di assicurarci che gli annunci pubblicitari visualizzati online siano pertinenti per l’utente e per i suoi interessi. Le suddette funzionalità rendono i cookie estremamente utili per il miglioramento dell’esperienza utente, quando questi ritorna in un sito Web visitato in precedenza. 

3. Qual è la durata dei cookie?

3.1 La permanenza dei cookie nei computer o nei dispositivi mobili può avere durate differenti. Alcuni cookie sono definiti "cookie di sessione". Questi cookie permangono solo fino a quando il browser resta aperto e vengono eliminati automaticamente una volta chiuso il browser. Altri cookie sono denominati “cookie persistenti”. Questi cookie permangono anche in seguito alla chiusura del browser e fino a una data di scadenza prestabilita. I summenzionati cookie possono essere impiegati dai siti Web per il riconoscimento del computer dell’utente quando questi apre il browser e procede, di nuovo, alla navigazione su Internet. 

4. Quali altre tecnologie vengono utilizzate per tracciare le visite degli utenti al sito Hyster-Yale Group?

4.1 Potremmo anche avvalerci di altre tecnologie di tracciamento per personalizzare meglio i Siti Hyster-Yale al fine di fornire un servizio migliore. Tali tecnologie sono solitamente impiegate congiuntamente ai cookie. Per disabilitare i cookie utilizzati sui Siti Hyster-Yale, e quindi qualsiasi altra tecnologia di tracciamento utilizzata congiuntamente a questi cookie, seguire le istruzioni riportate di seguito. 

5. Quali tipologie di cookie utilizziamo?

5.1 Sebbene i cookie abbiano diverse sottocategorie (vedere il punto 5.2), sono essenzialmente suddivisi in due categorie principali: Cookie di prima parte e di terze parti. I cookie possono essere impostati dal sito Web che si sta visitando ("cookie proprietari") o da altri siti Web che eseguono contenuti sulla pagina che si sta visualizzando ("cookie di terze parti). Per un elenco completo dei cookie utilizzati sul nostro sito web, consultare il seguente Elenco dei cookie.

5.2 Esistono cinque sottocategorie di cookie adottate dai Siti Hyster-Yale come descritto di seguito:

5.2.1. Cookie strettamente necessari: questi cookie sono necessari per consentire all’utente di usufruire dei servizi disponibili nei Siti Hyster-Yale e di utilizzare alcune delle loro funzionalità, quale l’accesso ad aree protette. Senza questo tipo di cookie, i servizi richiesti dall’utente, come la funzionalità di accesso, non sarebbero erogabili. Per l’uso dei “cookie strettamente necessari” non è richiesto il consenso da parte dell’utente, motivo per cui questi cookie non possono essere disabilitati.

5.2.2. Cookie analitici: questi cookie acquisiscono informazioni impiegate in forma aggregata per consentirci di comprendere in quale modo i Siti Hyster-Yale sono utilizzati o quanto i siti di Hyster-Yale siano efficienti. Queste informazioni verranno utilizzate allo scopo di valutare l'utilizzo dei Siti Hyster-Yale da parte dell'utente, compilare relazioni sulle attività dei Siti Hyster-Yale da parte dei suoi operatori, nonché per fornire agli operatori dei Siti Hyster-Yale altri servizi correlati alle attività dei Siti Hyster-Yale e all'utilizzo di Internet. Questi cookie possono trasmettere ad applicazioni di terze parti dati che forniscono ai Siti Hyster-Yale informazioni e approfondimenti sul comportamento degli utenti

5.2.3. Cookie di funzionalità: questi cookie acquisiscono informazioni che ci aiutano a personalizzare i Siti Hyster-Yale per l'utente. Possono essere utilizzati per riconoscere l’utente quando questi ritorna sui Siti Hyster-Yale. Pertanto, consentono all’operatore di personalizzare i nostri contenuti per l’utente, salutandolo per nome e ricordandogli le sue preferenze (quali la scelta della lingua o dell’area geografica)

5.2.4. Cookie pubblicitari: ricorriamo a questo genere di cookie per rendere i nostri messaggi pubblicitari più pertinenti per l'utente. Questi cookie svolgono funzioni che permettono, ad esempio, di evitare la continua comparsa del medesimo formato pubblicitario. In tal modo, garantiscono che gli annunci pubblicitari siano visualizzati in modo adeguato rispetto alle richieste degli inserzionisti e, in alcuni casi, permettono la selezione delle pubblicità in base agli interessi dell’utente. Questi cookie possono aggregare informazioni provenienti da tutti i siti visitati dall'utente.

5,2,5. Cookie dei social media: in alcune pagine dei Siti Hyster-Yale, le parti terze che forniscono applicazioni mediante i Siti Hyster-Yale potrebbero inserire i propri cookie, allo scopo di monitorare il successo delle proprie applicazioni o personalizzarle per l’utente. Ad esempio, se l’utente segue Hyster-Yale servendosi di un pulsante dei social media su un Sito Hyster-Yale (quali Facebook, Twitter o LinkedIn), il social network che ha creato il pulsante registrerà tale operazione. In ragione del loro funzionamento, non possiamo accedere a questi cookie né è consentito alle parti terze l’accesso ai dati nei cookie che noi impieghiamo. Alcune pagine dei Siti Hyster-Yale potrebbero inoltre contenere contenuti incorporati, quali contenuti video di YouTube, tali siti potrebbero perciò inserire i propri cookie.

5.2.6. Web beacon e widget: i Web beacon funzionano in un modo simile ai cookie e sono inseriti nei siti Web o nelle e-mail che all'utente per monitorare il modo in cui interagisce con i nostri contenuti, ad esempio facendo clic su una delle nostre e-mail e scaricando qualcosa dal nostro sito Web

5.3 Cookie di terze parti soggetti ad autorizzazione 

Questi cookie vengono inseriti tramite l'inclusione di siti di terze parti. Alcuni esempi includono i servizi Facebook o i video di YouTube. Questi fornitori di terze parti possono teoricamente inserire cookie durante la visita a un sito Web e, ad esempio, ricevere informazioni inerenti all'accesso effettuato su questo sito Web. 

6. In quale altro modo utilizziamo i cookie?

6.1 Per ulteriori informazioni sul modo in cui utilizziamo le informazioni acquisite mediante i cookie, consultare la nostra Informativa sulla Privacy. 

7. In quale modo controllare o eliminare cookie

7.1 L’utente ha la possibilità di controllare i cookie adottati dai Siti Hyster-Yale ricorrendo a una delle modalità seguenti:

7.1.1. L'utente può scegliere quali cookie ci consente di utilizzare, oltre ai cookie strettamente necessari, visitando il nostro Cookie Privacy Preference . 7,1. 2 Centre.

7.1.2. Opt-out ai siti delle società. L’utente può, inoltre, rifiutare i cookie adottati, per scopi pubblicitari, dalla gran parte dei nostri partner inserzionisti, visitando l’indirizzo Web: http://www.aboutads.info/choices/ o http://www.networkadvertising.org/choices/.

7.1.3. Impostazioni del browser. Dal momento che la gran parte dei browser Web accetta i cookie per impostazione predefinita, è possibile modificare le impostazioni del proprio browser Web per rifiutare e/o rimuovere i cookie. Poiché l’iter preciso di esecuzione delle suddette operazioni varia da browser a browser, è consigliabile visitare il menu Guida del proprio browser per ulteriori informazioni.

7.2 Va rilevato inoltre che se l'utente sceglie di rifiutare o rimuovere i cookie, ciò potrebbe impedire il corretto funzionamento di determinate funzioni o servizi dei Siti Hyster-Yale e, di conseguenza, avere effetti sulla fruizione dei Siti Hyster-Yale. Inoltre, le aree dei Siti Hyster-Yale che possono eventualmente includere contenuti da parti terze e che, pertanto, inseriscono i cookie di queste ultime, non saranno disponibili all’utente. In tal caso, l’utente sarà informato di conseguenza. Inoltre, poiché le preferenze di opt-out dei cookie sono archiviate in un cookie all’interno del proprio browser di siti Web, è necessario che l’utente comprenda che anche se procede all’eliminazione di tutti i cookie, l’utilizzo di un browser diverso o l’acquisto di un nuovo computer richiederà di rinnovare le scelte di opt-out.

8. Modifiche all’informativa

8.1 L'ultimo aggiornamento alla presente Informativa è stato effettuato nel mese di agosto del 2024. Qualora la presente Informativa subisca modifiche sostanziali, sarà pubblicata una comunicazione sulla pagina iniziale del nostro sito Web per la durata di 30 giorni. Continuando a utilizzare i Siti Hyster-Yale, l'utente conferma di continuare ad accettare la presente Informativa.